Обява във вестника: "Организира се курс по японски език. Цена на курса 500 лева, които се внасят преди началото на курса. Ако не сте доволни можете да си поискате парите обратно, но само на японски...

- Виждам, че сте човек, който казва това, което мисли... - Да, за това и не говоря много...

Как звучи на турски език "Дон Кихот - рицарят на печалния образ": Кихот ефенди - тенеке бабаит кахър сурат

Трима търтеи, уморени от леност, почивали под гъстата сянка на една смокиня. - Смокиньо, падни да те изям! - казал първият, като поотворил едното си око. След половин час се обадил вторият:...

- Какво означава бързина? - Да погледнеш през единия край на тръба, после да погледнеш през другия и да си видиш окото.