Hа вратата се звъни. Мъжът отваря. На прага е тъщата. - Майко! За дълго ли? - Докато си омръзнем. - Защо бързаш толкова. Даже и едно кафе не пихме.

- Госпожице, а ще се съгласите ли с мен да вечеряте? - Така направо! Може, като за начало да станете от леглото и поне едно кафе да направите?

В заведение, сервитьорът се приближава към клиент: - Кафе или чай? - Кафе. - Не познахте. Всъщност е чай.

Из дневника на десетокласничка: - Бяхме на кафе с приятелки, отидохме на бар, после ходихме на въртележки... и след това не помня. Прибрах се рано сутринта... без бельо, но не губя надежда, че вятъра...

След избора на нов лидер в СДС, от БСП са препоръчали на симпатизантите си, да се откажат от кафето и да наблегнат на малинов чай.