Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото. Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане. "Аха, кълвач" - мисли Щирлиц. "Хехехе, т...

Червената шапчица, Антъни Бърджис - И сега накъде, а? Бяхме аз, т.е. - Красная Шляпочка, и моите три товарищки - Мамчето, Бабето и Смотаното Дианче, дето все й викаме "Охотничка"; седяхме в пите...

Седи си Щирлиц и си спомня за съветските вестници... "Правда", "Известия", "Красная звезда"... Ах, тези незабравими статии: "Да превърнем в дело решенията на пленума на ЦК на КПСС", портретът на...

Нощ. Чука се на вратата. Тревожен женски глас: - Кой е? - Поручик Ржевски, мадам! - Пак ли ще говорите мръсотии и ще ми се натискате? - Разбира се! - Почакайте, търся ключа...

- Често се казва, че някой се е разминал на косъм със смъртта. Смъртта веднъж се разминала на косъм с Чък Норис.