Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Тъщата на моя враг е мой приятел!

Две приятелки си говорят: - А моя ми казва, че сменя момичетата както носни кърпички... - Тогава може да очакваш дълга връзка!

Една приятелка казва на друга: - Така ми се иска на Мима да направя някаква гадост! Затова, че пуска слухове за мен! - Може да не е тя. - Може, но точно на нея ми се иска да направя мръсно.

Представител на Ада пристига в Рая с предложение за приятелски футболен мач. - Няма смисъл разкандърдисва го архангел Гавраил.- Знаеш, че всички най-добри играчи са при нас! - Да, ама къде са съ...