Надпис: TOALETNATA E CLOSED... какво си мисли този които не разбира англииски.

Надпис на детско лекарство: "След употреба не се препоръчва шофиране или работа с техника."

Новината "Рибар хвана няколко попчета със спининг" в жълтата преса би звучала така: - "Поп хвана СПИН от рибар, няколко пъти!!!"

Лозунг: Да не оставим неодрусана слива в нашето село!

Буквален превод на обявите за работа: Мотивиращо възнаграждение – Ми 300 ти стигат. Готовност за работа – Щъ сгърчим. Плаващо работно време – Има да плаваш от 08:00 до 24:00. Работа в млад екип –...