Щирлиц падаше от дърво. Като по чудо успя да се хване за един от клоните и остана да виси. Към края на седмицата, ръката му изтръпна и силно отече.

Червената шапчица, по Едгар Алън По Край старата, мрачна, обвита в тайнствено-жесток воал гора, над която се носеха тъмни облаци зловонни изпарения и сякаш се чуваше злокобен звън на окови, в мисти...

Мюлер се кара на Щирлиц: "Ако не престанеш да режеш сланина върху секретните документи, които крадеш от тайния ми сейф, ще бъда принуден да му сменя кода"

Червената шапчица, Луис Каръл Червиса изобщо не се почуди (а стори й се, че би трябвало да се зачуди), когато този бял вълк важно извади часовник от джоба на жилетката си и, мърморейки "О, божичко,...

Чък Норис е толкова бърз, че може да погледне през дълга тръба, да изтича до другия и край и да си види окото през него!