Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

Самолетът е в пламъци. Пилотът скача с парашут, но при приземяването се закача за клоните на дърво. Един селянин дотичва и му помага да слезе. - Исках да поставя нов рекорд - обяснява пилотът, -...

- Момичета, пробих си пъпа на пет места. - Супер, сега можеш да си сложиш обеци и да сложиш перденце.

- Ало! Ясновидката Марчела ли е? - Да, Петьо Крумов. - Но аз не съм Петьо Крумов. - Зная.

Докарват в болницата тежко ранен и сестрата го пита: - Катастрофа ли? - Не, печатна грешка в учебника по химия.