Разговарят Мюлер и Щирлиц: Мюлер: Щирлиц, защо носите червени слипове? Щирлиц трескаво мисли: "За това знаят само двама: Центъра и радистката. Центъра не е, значи ме е предала радистката." Мю...

Чапай и Петка отишли на реката. - Сега, Петка, качи се на това дърво и ако дойдат белите ми свирни. Аз влизам да се къпя. - Добре. Качил се Петка на дървото. След малко дошли белите. Петка го...

Червената шапчица, Маркиз дьо Сад (из "Диалози в горската къщичка") Виконт дьо Люпен: …Е, какво пък, скъпа любов моя, за да ти се отплатя за днешната любезна сговорчивост, то ще възнаградя страстта...

Щирлиц никак не обичаше масовите разстрели, но му беше някак неудобно да откаже...

Веднъж Чапай и Петка ги гонили белите. Петка се скрила под една лодка, но Чапай го хванали и започнали да го разпитват: Кажи ни къде е Петка или ще те пребием! - Ако щете ме пребийте, ако щет...