Край Щирлиц бавно премина немски моторен патрул. "Рокери" - помисли си Щирлиц. "Металист" - помислиха си немците. А Щирлиц гордо продължи да крачи по "Фюрерщрасе", окичен с медали върху съвет...

- Поручик Ржевски, приканвам Ви днес на дуел, ще се стреляме! - А, днес аз не мога, поканен съм на бал. Вие се стреляйте днес, а аз ще отида утре!

Щирлиц нахлу в автомобила на Мюлер и запали. Клечката дълго догаряше в ръцете му.

Червената Шапчица, Джеймс Хадли Чейс ... Червената Шапчица вървеше по пътечката. Пред нея се изпречи големият страшен Вълк, оплези език и прохъхри: - Накъде така, Червена Шапчице? Червената...

Червената шапчица, Антъни Бърджис - И сега накъде, а? Бяхме аз, т.е. - Красная Шляпочка, и моите три товарищки - Мамчето, Бабето и Смотаното Дианче, дето все й викаме "Охотничка"; седяхме в пите...