Наташа пита поручик Ржевски: - Поручик, а Вие някога обичали ли сте? - Ами… ебал съм. - Фи, поручик, аз говоря за човешка любов… - И с хора съм го правил. - Ах не, говоря за чистата люб...

Нане и Вуте си говорят: - Абе Нане, т'ва жената немоем да го разберем! - Е защо бе Вуте? - Еми ония ден таковам Пена отзаде, а она се обръща и ме цлива!... Мене некой ако ме такова - ле...

Поручик Ржевски разговаря с Наташа Ростова за войната. Наташа Ростова: - Ох, война, война. Студ, глад... Ржевски (замислено): - Да, да... Ето например, в нашия полк един хусар открадна от една...

Щирлиц самодоволно крачеше по "Фюрерщрасе" и нищо не издаваше че е руски шпионин, с изключение на руската му униформа и парашута, който се влачеше след него...

- Чък Норис има само две скорости: "Тръгвай" и "Убивай".