В автобуса: - Хайде, маме, хапни си от кебапчето! - Ммм! - Хааааайде, маме, една хапка само! - Ъъъ… не искааам! - Хайде, маме. Хапни, че ще го дам на бабата до тебе. - Нямааа! - Добре, ще...

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

- Как се казва немец, който излиза от тоалетната? - ХерАкъл.

Две керемиди, падайки от покрива: - Ама, че на лошо време случихме. - Нищо, важното е хубав човек да улучим.

- И значи, да ти кажа... ако не ти се получават нещата в живота, най-добре си легни и се надявай да пукнеш в съня си. - А пък аз на теб ще ти кажа, че ще си намеря читав психоаналитик! От мен да знае...