-Абе, какъв филм ще гледаме днес?
Другия вика:
-Ми порно какъв? !
-Леле, пак требва да стоиме прави!
Два хуя отиват на кино.Единият попитал: - Абе, къв филм ще гледаме? - Порно - отговорил другият. - Еййй,пак ли ще стоим прави бе!
- Мими, да отидем на кино! - Ок. - А твоя приятел няма ли да е против? - Нямам приятел. Мъжът ми го уби.
На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!
Няколко съвсем нормални израза, заради които преди 20 години, всички биха ви помислили за луд: - Ох, не мога да си вляза в пощата. - Забравих си телефона в къщи. - Утре ще си купя още памет. - Хай...
Гарфилд отива на кино с Пенелопа. - Много си хубава. - Благодаря. - отвръща Пенелопа - Жалко, че не мога да кажа същото за теб. - Тогава направи като мен и излъжи.