Възрастна дама се разхожда късно вечерта из парка. От храститe се чуват гръмки стонове... - Помощ! - започва да крещи дамата. - Тук в храстите отнемат живота на някого! - По-скоро създават живот...

- Тате, как да играя нормално шах с теб, като ти постоянно ми крадеш фигури?

Из турско-българския речник: гащи - ташак торба, сутиен - цицодържач, радио - джънгърчекмедже...

Сред развалините на световния търговски център спасителите са открили бележка със следния текст: "Това ви е за Кинг-Конг, копелета!"

- Какво е светулка? - Муха на аварийни.