- О, Петьо дойде! Най-после може да се занимаваме с нашето любимо занимание. - Какво? - Чакаме, кога Петьо ще си тръгне.

Лорд Джон казва на слугата си: - Джеймс, донеси ми рояла от хола! - Ще свирите ли, милорд? - Не, забравих си пурата върху него.

Вървяли си двама българи в бруклинското гето и разглеждали сергийките, да си вземат нещо за спомен. Спряли се на една сергия с будистски стоки и нашенеца възкликнал: - Я виж ква книга. Изведнъж...

Дама в претъпкан автобус: - Господине! Ако вече сте легнали върху мен, поне не спете!

Разговор на семейство някъде в северозападна Япония: – Ико Шиямас? – Мусакаши Идеш! – Мусакани Мисаидеши… – Амишиси Идешиуя Тогава!