- Много си хубава.
- Благодаря. - отвръща Пенелопа - Жалко, че не мога да кажа същото за теб.
- Тогава направи като мен и излъжи.
- Мими, да отидем на кино! - Ок. - А твоя приятел няма ли да е против? - Нямам приятел. Мъжът ми го уби.
Ето още няколко "турски" фрази: радио - джангър чекмедже кинофестивал - фенер шашармасъ байрям фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям GSM - сиджимка-йок лаф...
В една африканска страна отива един бял. Там обаче имало расизъм. На другия ден решил да иде на кино, но незнаел къде е и пита един негър: - Извинете къде е киното? - Абе ти нов ли си? - Е...
- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.
- Мими, да отидем на кино. - Добре. - А твоя приятел няма ли да е против? - Нямам приятел. Мъжът ми го уби.