Пепеляшка бързала за бала. Било 11 без 5. Бързите коне се носили с пълна скорост. Но изведнъж... конете се превърнали в плъхове, кочияша в мишка, а златната карета - в тиква. Някакъв тъпанар измислил...

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

Пепеляшка забравила да си премести часовника на лятното време и три дни я вадили от тиквата.

Рибар хванал златния кит: - Моля те, пусни ме, ще ти изпълня три желания. - Какви желяния бе, направо отиваме при златаря.

- Провървя ти, Дребосъче, спечели апартамент в Дубайски небостъргач... - каза запъхтения Карлсон.