Петър е щастлив. Той казва на новата си приятелка: - Скъпа ще се забавляваме чудесно! Купих три билета за кино. - Защо три? - Един за майка ти, един за баща ти и един за брат ти.

Два к*ра отиват на кино. Единият пита: - Какво ще гледаме? - П*рно. - Еййй, пак ли ще стоим прави, бе!

Ето още няколко "турски" фрази: радио - джангър чекмедже кинофестивал - фенер шашармасъ байрям фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям GSM - сиджимка-йок лаф...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Аз съм екстрасенс. - Лъжеш, няма такива такива. - Но аз съм. - Да, бе! - Добре, намисли си едно число от едно до сто. - Намислила съм си. - Това е 35? - Невероятно... - Опитвам се об...