Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 22:00. "Работа в...

Шеф пита подчинен: - Имаш ли свободна минутка? - Да. - О, не е хубаво това, никак не е...

- Ти с какво ходиш на работа? - Ами, с метрото… - Как, бе…?! В Русе нямате метро… - Ами, то и работа нямаме…

- Как попаднахте в централата на ЦРУ? - Аз съм агент! - На КГБ? - Не, агент по продажбите на Орифлейм!

Дело се отлага, защото ключов свидетел не идва на заседанието. Съдията се подготвя за следващия казус. В този момент в залата влиза задъхан свидетелят от предходното дело. Следва кратък диалог: - Съж...