Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

- Как ти хрумна да ми звъннеш? - Едно питиенце ми го каза.

- Вчера в киното спря тока! Половин час нямаше ток. Такава тъмница беше. - Сигурно голяма паника е настъпила? - Паниката стана като дойде тока!

Парашутисти на пръв тренировъчен полет. Отварят люка, скача първият, скача втори, скача трети... Командирът застава решително пред люка и спира останалите: - Стига сте се излагали бе, още не сме...

Аграрна комисия с "n" на брой членове, разследват загубите на намираща се в близост до военно въздушна база кооперация. Вървят из нивите и агронома се оплаква: - Абее. Имаше марокански скакалци, су...