Берлин 1943 г. Тайно събрание на висши немски офицери и гестапо, в тайна заседателна зала. Всички гледат очаквателно... В този момент влиза Фюрера, самия Адолф Хитлер. Всички стават на крака с възг...

- Мамо изпитай ме на столици! - Добре. Коя е столицата на Германия? - Това е лесно. Берлин! Дай още някоя! - Коя е столицата на Франция? - Берлин! - А на Полша? - Берлин! - Браво, Адолф, браво!

Вървеше Щирлиц из нощен Берлин. Изведнъж отпред, отзад, от ляво, от дясно се чуха оглушителни взривове. "Dolby surround" - помисли си Щирлиц.

Берлин. В препълнения офицерски ресторант пиян полковник от СС внезапно изкрещява, удряйки с юмрук по масата: - Ще обеся лично всеки руски шпионин! Всички присъстващи многозначително поглеждат Щ...

Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци. "Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.