Какво са чули американците от черната кутия на единия самолет разбил се в Световния търговски център?: “Дай и аз да направя едно кръгче!”

- Някои изживяват второ щастливо детство! Нарича се Алцхаймер...

- Ако се откажеш от пушенето и пиенето, ще доживееш до осемдесет години. - Твърде късно е! Вече съм на осемдесет и три!

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Кошмара на Мтел и Глобул (служебно съобщение): - Абонатът се премести при новия оператор.