"Папата имаше пресконференция днес. Той каза, че просто иска да прекарва повече време със съпругата си и децата." -Дейвид Летърман

За българина, чашката нарисувана на кашона с новия телевизор или пералня означава: "Трябва да се полее!"

Да има неголяма инфлация - е все едно като "малко бременна".

На съвестта ми, като й кажа: - Абе… я, моля ти се, не ме занимавай с глупости!… и тя млъква.

Някои хора са като прогнозата за времето - слушаш ги и не вярваш!