Като свършило погребението, мистър Смит отишъл при младия мъж и го утешава:
- Не се разстройвайте, приятелю, ще се оженя отново!
Англичанин вечеря в ресторант, незабелязвайки, че ципът на панталоните му не е вдигнат. След известно време до масата му се приближил оберкелнерът и оставил пред него сгънат на четири лист. Англичанин...
Две стари дами в Англия пият чай: - Виктория, изглеждаш като нашата кралица. - Скъпа, да не се обиждаме! Тя е с три години по-голяма от мен!
Надписи в градски рейсове в различни страни: Германия: "Разговорите със шофьора са строго забранени!" Англия: "Разговорите със шофьора не са желателни." Италия: "Не отговаряйте на шофьора!"...
Тръгнал Пундьо за Англия. Казали му да говори бавно за да го разбират по-лесно. Пристигнал там и казал: - Доообър ден. Аз съъм Пуундьо от Бъъългария. Ииидвам даа ви изнесааа концеерт. Посрещача...
Отчаян български студент в Англия изпраща e-mail до баща си: Скъпи татко, Искам да те уведомя, че от догодина таксите за обучение скачат тройно. С обич, сина ти. Получава мигновенен отгово...