- Оле, Боже Господи, що тъй бе? Що на мен се случва такова нещо?
И Господ му отвърнал:
- Нали така се разбрахме - едно за теб, едно за мен!
Английски свещеник се разхожда из някакъв парк. Паркът е прекрасен. Хубави цветя, грижливо подрязана трева, чисти пътечки... На една цветна градинка се труди някакъв градинар. Свещеникът решава да...
Попа на селото си монтирал гръмоотвод на църквата. Минава районния и му вика: - Дедо попе, що слагаш тава железо, нали Господ та варди?! - Старши, ми ти що си запасал тава железо на кръста си, нали...
Един мъж поискал от Господ да му даде 100 члена. И той му ги дал. Зарадвал се мъжа и си тръгнал. Но изведнъж Господ се обадил: - Ааа, чакай, чакай. Ами тия двете кофи с ташаци, кой ще ги носи?
Българските поговорки на Английски. "A matter of taste," said the dog and self-licked the behind. - "Въпрос на вкус," казало кучето и си облизало задника. It`s mother and a piglet. - Майка му...
Един просяк се помолил на Бога: - Моля те, Господи, направи така че и да видя някоя голяма банкнота на улицата, да нямам желание да се наведа да я вдигна. Помислил Господ, помислил, и го надарил...