Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Какво получава канибалът който закъснее за вечеря? -Средния пръст.

- Убодохте ме с вилицата! - О, извинете! Мислех, че щом лакътя ви е в моята чиния...

- Може ли да се ядат чернобилски ябълки? - Може, само че огризките трябва да се закопават по-дълбоко.

Селският ковач говори на новия си чирак: - Сега ще извадя подковата от огъня. Като кимна с главата, удари я с чука. Така новият чирак станал изведнъж ковач...