Трезвеник в Русия - човек, не умеещ да работи в екип.

Малко момченце си разглежда пишлето: - Мамо, това ли ми е мозъка? - Не, сине, още не е. ------- Друг вариант: - Не, сине, това е моя мозък.

Работа в екип по български - единият пие, другият налива, а третият тича за нова бутилка…

- Скъпа, съжалявам, че те обидих вчера. Да взема ли две бири, за да ти се реванширам? - Искам бутилка уиски! - О, Боже, колко лесно ранима си!

На фронта. Моше лежи смъртно ранен. - Моля те Исак, застреляй ме, не ме оставяй в ръцете на врага! - Недей така бе Моше, не бива. - Моля те бе, Исак! - Нямам патрони, нали преди малко...