Средата на битката. Гимли сече по ред на номерата и брои падащите орки. - Тридесет и седем орки, тридесет и осем орки... - Гимли! - Тридесет и девет орки... и един елф...

Приказката за спящата красавица нагледно показва, че винаги ще се намери гадина да те събуди.

Изтичането на срока на годност на киселото мляко означава, че бифидобактериите са преминали на Страната на Злото.

Ам-гъл пада от Съдбовния Връх с пръстена. Фродо и Сам въздъхват облекчено... Изведнъж се появява Хари Потър на метла, крещейки: - Хванах го! Хванах го!!

- Иване, Глупако, къде си тръгнал? - В широкото поле... да пусна стрела, както ми заповяда татко, и в чийто двор падне, там да се оженя. - А защо си вързал бойна глава на стрелата? - Не искам да...