Русия. Минус 40 градуса. Срещат се двама приятели: - Хайде да отидем да гризнем по една бира!

- Как си, Диме? - Ами зле съм, ама имам студена бира в хладилника и трябва да се държа.

Седя си снощи в една кръчма. По едно време влиза един китаец ли е, виетнамец ли, не го знам, ама нейде от района ще да е. Сяда той до мене и почва да пие бира. Питам го: - Абе, пич, знаеш ли нещо там...

Превод на някои популярни академични изрази: "Отдавна е известно, че..." = Нямах време да проверя данните. "Забелязваме очевидна тенденция..." = В това, което ви казвам, няма никакъв смисъл....

- Теб за какво те прибраха? - За пиене на бира на обществено място. - Е, що пък в психиатрията? - Бирата беше безалкохолна.