Буквален превод на обявите за работа: Мотивиращо възнаграждение – Ми 300 ти стигат. Готовност за работа – Щъ сгърчим. Плаващо работно време – Има да плаваш от 08:00 до 24:00. Работа в млад екип –...

Холандски мондиал куиз: - Участвайте и спечелете - 32 LSD Телевизор.

Скоро в обявите за апартаменти под наем ще се пише: "Хваща се безплатен wi-fi."

Обява: Търсят се момичета за добре платена работа. тел. 123-1ХХХ Господа, за добро прекарване на времето тел. 123-1ХХХ

Обява: Загубена секретарка, сини очи, руса коса, отговаря на името Шуши, който я намери, моля да я върне, защото новата е още по-загубена.