Стюардеса - хвърчи баджак
Балерина - сеир баджак
Пионерче - кармаза пишкир пишлеме
Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"
- Комши, какво правиш на покрива? - Мажа антената със свинска мас, за да не хваща турските сериали...
Иконом към лорда: - Милорд, вашата съпруга избяга с шофьора ви. - Виждаш ли, Джон, бил съм прав, когато подозирах, че нещо не е наред със зрението на този шофьор!
Просяк спира минувач с думите: - Дайте нещо на автора на книгата "Хиляда начина да забогатеем." - Вие сте авторът на тази книга? - Да. - Тогава защо просите? - Защото това е един от нач...
В самолета пътник към пилота: - Само по-внимателно, за първи път съм в самолет. - Не се притеснявайте, аз също.
Разговор с потребител по телефона: - Сложете курсора върху иконката и натиснете десния бутон на мишката. - Нямам такъв бутон!!! И двата са леви... - Завъртете мишката по посока на часовник...