Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

- Кети, със скейтборд ли се занимаваш? - Не. Наколенките са ми професионално оборудване. Аз съм секретарка...

Пилотът на самолета обявява: - Дами и господа, добре дошли на борда на нашия Ту154-б! Сред пътниците се чува уплашен глас: - Ужас! Попаднал съм на бета-версия!

Съвременните свещеници много приличат на рапъри: 1. Карат скъпи коли. 2. Носят тежки златни вериги. 3. Четат някакви текстове на неразбран език...

Млад поет занесъл на Волтер своя ода, чието заглавие било "Към потомството". Волтер я прочел и казал на автора: - Добре, много добре... Но мисля, че няма да стигне до адреса...