Един селянин имал десет ратаи. Те всички били мързеливи. Един ден селянинът извикал "Всички да се строят в редица, и който е най-мързелив да пристъпи напред." Деветимата пристъпили, а десетият не. Сел...

- Ало, химическото чистене? - Ще ти дам аз едно химическо! Да ти...! Тук е министерството на културата!

На автобусната спирка: - Извинете, знаете ли кога пристига автобусът? - I don`t know. - Какво значи това? - Не знам. - Не би трябвало да ми говорите на чужд език щом нямате предста...

- Ало, скъпи, бременна съм! - Вашето обаждане е много важно за нас, моля изчакайте....

- Извинете, имате ли часовник? - Да, седем и половина. - Не ме разбрахте... Сваляйте!