Щирлиц пише с боси крака на пищещата си машина и си мисли: "Нека сега Гестапо намери някой с такива отпечатъци на пръстите..."

Танцуват поручик Ржевски и Наташа Ростова: - Поручик, за какво си мислите? - За същото, за което и Вие, госпожо! - Ах, поручик, какъв безрамник сте…

Върви Червената Шапчица през гората и вижда Вълка, мята му се на врата и казва: “Искам да ми направиш нещо мръсно…” Вълка учуден: “Ама как така не разбирам?” “Абе да ми направиш нещо много лошо… бъди...

Когато Чък Норис киха той не казва "АПЧИХУУУУУУУ" той казва "Умрете всички". Това и става по-късно.

- Поручик Ржевски, приканвам Ви днес на дуел, ще се стреляме! - А, днес аз не мога, поканен съм на бал. Вие се стреляйте днес, а аз ще отида утре!