Дойдоха ми гости от провинцията: - Абе Рени, тия софиянци що така си хвърлят боклука през прозореца? - Чудя се, как да ти отговоря най-деликатно…

Разговор на семейство някъде в северозападна Япония: – Ико Шиямас? – Мусакаши Идеш! – Мусакани Мисаидеши… – Амишиси Идешиуя Тогава!

- В супата ми има муха. - Стига глезотии бе! В супата на онзи там има хлебарка, но човека нищо не казва.

Всяка открадната стока се заплаща в троен размер! (надпис над входа на супермаркет "КРЕЗ" - с. Кранево)

- Извинете, колко струва този часовник? - 10 000 лв., показва три часови зони и можете да се къпете с него... - Супер, а от къде се пуска топлата вода?