Обява: - Продавам фотографска лента, "осветена" от Папата.

Надпис на входа на една кооперация: "Забранено паркирането! Глоба - удар с чук по стъклото!"

Реклама на хотел в сайт за промоции: Нощувка със закуска, за Вас и любимата - Цена на нощувката 30 лв. Цена на любимата 300 лева.

ВИП обява: Заменям четири грипа за един трипер!

Буквален превод на обявите за работа: Мотивиращо възнаграждение – Ми 300 ти стигат. Готовност за работа – Щъ сгърчим. Плаващо работно време – Има да плаваш от 08:00 до 24:00. Работа в млад екип –...