- Щирлиц, защо носите червени слипове?
Щирлиц трескаво мисли: "За това знаят само двама: Центъра и радистката. Центъра не е, значи ме е предала радистката."
Мюлер:
- Щирлиц, не ме гледай, а си закопчай ципа на панталона!
Вървяла си червената шапчица из гората и изведнъж изскача вълкът!!! - Червена шапчице, ще те изям! Тя го погледнала учудено и казала: - Абе Вълчо, остави ме да отида до рекичката да се подмия...
Шерлок Холмс чете сутрешния си вестник. И изведнъж - какво да види - собствения си некролог! Шашнат, звъни на д-р Уотсън: - Скъпи ми Уотсън, чете ли днешния вестник? - Да, Холмс... Каква трагеди...
Бал във висшето общество. Наташа Ростова и поручик Ржевски танцуват мълчаливо. Наташа Ростова: - Поручик, за какво си мислите сега? - За същото, за което и Вие, мадам. - Ах поручик, ама какво...
Щирлиц влезе в синагогата, където течеше служба. - Боже мой и тук пълно с евреи - помисли си Щирлиц.
- Ако не успеете от първия път, явно не сте Чък Норис.