Превод на някои популярни академични изрази: "Отдавна е известно, че..." = Нямах време да проверя данните. "Забелязваме очевидна тенденция..." = В това, което ви казвам, няма никакъв смисъл....

Един разказва на приятел: - Прибирам се вчера вкъщи с пет литра бира, но на стълбите се спънах и паднах! - И какво? Отиде ли бирата? - Не, стиснах зъби силно и не си отворих устата.

Лошият вълк се преоблякъл в кожата на коза и се отправил към къщичката на седемте козленца, защото знаел, че майка им я няма в момента. Стигнал до вратата и почукал тихичко: - Козленцааааа, дечица мо...

Това мъжете са много… зле. Пращам го моя на магазина и му давам списък, че да не забрави нещо… 1. Хляб 2. Колбаси 3. Мляко 4. Паста за зъби 5. Тоалетна хартия 6. Бира Връща се… Гледам торб...

Върви красива девойка по улицата. На масите пред бирария са седнали няколко мъже и пият бира. - Ето сега ще почнат да подсвиркват, да ми подвикват … - мисли си девойката. И наистина мъжете запо...