Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

По повод на кризата. Един банков служител звъни на друг: - Здравей, как е? - Добре е. - О, извинете, сигурно е грешка.

Двама строители изпробват нова звукоизолирана стена: - Светльо, чуваш ли ме? - Не викай, виждам те.

- Донесох ви моята първа пиеса! - А какъв е сюжетът й? - Тя го обича, а той обича… - Друга? - Не, нея. - О, най-после нещо оригинално!

Час пик. Препълнен автобус. Невероятна тъпканица. Откъм средната врата се чува: - Изхвърлете този подлец от автобуса! - Не съм подлец, аз съм контрольор!