Щирлиц незабележимо премина границата. За това той разбра от сутрешните вестници.

Тате, защо Дядо Мраз няма деца? - Защото топките му са на елхата, моето момче.

Чапай и Петка препускали на конете - гонели ги белите. Качили се на едно дърво, белите спряли отдолу. Петка шепне: - Не издържам, ще се пусна! - Трай, бе! Ще ни видят! - Е, дай поне конят д...

Наташа пита поручик Ржевски: - Поручик, Вие някога обичали ли сте? - О, да, много пъти! - Но аз за чистата любов Ви говоря! - Мдам и след баня ми се е случвало!

Една самотна муха кацна на рамото на Щирлиц. - Следят ме! – стресна се разузнавачът.