Върви си Мюлер по берлинска улица с папка секретни документи в ръка. Щирлиц го гледа от един прозорец наблизо. "Накъде ли отива?", мисли си Щирлиц. "Не е твоя работа, гадино!", мисли си Мюлер.

Две блондинки си говорят.На едната мъжът е мореплавател, а на другата - боксьор: - Моят мъж е ходил къде ли не...Бил е в Париж, Милано, Берлин...Твоят къде е ходил? - Моят е бил в Нокаут,Нокдаун...

На оживен берлински площад Щирлиц чакаше появата на таен руски агент. Въпреки че нямаше описанието му, веднага го позна: "Да-а, явно в родината пак има недостиг на сапун".

Какво пише в автобусите на градския транспорт в различните градове? Берлин: "Говоренето с шофьора строго забранено!" Лондон: "Ако обичайте, не разговаряйте с шофьора." Тел-Авив: "Нямате никак...

Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци. "Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.