Щирлиц и радистът му стоят в кръчмата - пияни-заляни. Радистът казва: - Щирлиц, пред провал сме! Всеки момент Гестапо ще ни хване. Трябва спешно да се самоубием - да изпием отрова. Щирлиц обръща...

Щирлиц си плуваше, когато видя чифт жълти очи във водата. - Мюлер! - помисли си Щирлиц. - Отчасти... - помисли си крокодилът.

Нане и Вуте си говорят: - Абе Нане, т'ва жената немоем да го разберем! - Е защо бе Вуте? - Еми ония ден таковам Пена отзаде, а она се обръща и ме цлива!... Мене некой ако ме такова - ле...

Отиват полицаите да хванат Щирлиц в квартирата му. Тропат на вратата и викат: - Щирлиц! Излизай! Нищо. - Щирлиц! Излизай, знаем, че си вътре! Отвътре се чува глас: - Мммм.... Може да съ...

- От всяко положение има изход! - казала Червената шапчица изпод опашката на вълка.