Сър Джеймс, върл расист, ще има 50-ти рожден ден.

Комитетът по честването се интересува от желанието на сър Джеймс, какви подаръци желае.

Почти без да се замисли той отговаря: "Искам по пътя към замъка ми да се засадят петдесет високи дъба и на тях да виси по един обесен негър!"

Събужда се той на рождения си ден, слънцето ярко и приветливо свети и от балкона на замъка си сър Джеймс вижда желанието си изпълнено!

Но на най-далечния дъб негърът още помръдва! Може би, размекнат от тежестта на годините, въоръжен с личния си подарък от кралицата - златен нож за писма, сър Джеймс се затичва да освободи негъра.

Стигайки под дървото обаче, той чува как през посинелите негърски устни напира: "Happy birthday to You"!...