- Честито. Назначен сте за вицепрезидент на компанията. Имате ли въпроси? - Не тате.

В магазин за авточасти: - Имате ли резервни части за руски коли? - Какво ви трябва? - Десетсантиметрови пирони…

Новоназначен служител влиза във финансовия отдел за първи път: - Вие ли сте главния счетоводител Иванов? - Да, защо? - Много съм слушал за вас... - Да, но не може да се докаже!

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

В съда: - Господин съдия, невинен съм! - Всички така казват. - Виждате ли, господин съдия! Щом всички така казват, трябва да е истина!