Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

Много ли пушите? - 60 цигари. - За един ден? - За един следобед. - А сутрин? - Сутрин кашлям.

При сладкаря: - Сладките ви са невъзможни! - Но, госпожо, аз съм правил сладки още преди да се родите! - А защо ги продавате чак сега?

Когато си изтървах айфона в тоалетната, за първи път разбрах, какво означава Водафон.

Ейй, ма'а му стара, три пъти го режа и все късо излиза...