Баща казва на малкия си син: - Мишо, излез навън да видиш дали чистачките на колата са на мястото си. Детето се прибира щастливо: - Спокойно, татко! Колата я няма, но чистачките са на тротоар...

Шеф пита секретарката си: - А английски знаете ли? - Да, разбира се. Написала съм го в CV-то си. - ?! - Следващата графа след гръдната обиколка. - А-а! Аз само дотам го четох!

- Do you speak English? - Какво-какво? - Do you speak English? - Не разбирам. - Питам дали говорите английски. - А-а-а, английския владея съвършено.

- При какви условия сте готови да спрете да пиете? - Ако спра да изтрезнявам.

Късно през нощта солидно пийнал гост на хотела крещи на администратора: - Ей, портиер, не работи ли асансьора? - Простете, господине, но асансьорът е наред, само че вие стоите в телефонната ка...