Между американец и българин: - Юргана дай (You're gonna die) - Какво? - Юргана дай! - Какво? - Хайде давай юргана, че замръзнах!

- Здравей, какво правиш? - Уча нов език. - Така внезапно? А какъв? - Иксраглъб, това е една малка народност в Централна Америка. "Здравей" е "Йевардз", "Ученик" е "Кинечу", а "Мозък" е "Къзом"....

Както бях казал, чеда мои, внимавайте със синтаксиса и диалектите. Едно тире, променя много: - В Америка хората работят, ако им плащат добре. В България хората работят. Ако им плащат - добре.

Войната в Ирак започна чак след като САЩ се убедиха, че Садам няма оръжия за масово поразяване.

Изпит. Професорът задава въпрос след въпрос на студента, а той мълчи упорито. - Добре, последе въпрос, колега: Кой е открил Америка? Студентът вдига рамене. - КОЛУМБ! - крещи раздразнено проф...