Българските поговорки на Английски. "A matter of taste," said the dog and self-licked the behind. - "Въпрос на вкус," казало кучето и си облизало задника. It`s mother and a piglet. - Майка му...

Веднъж един дървосекач сякъл дърво над реката и изпуснал брадвата си в нея. Той заплакал от мъка, но пред него се явил Господ и попитал: - Защо плачеш, човече? - Как да не плача, изпуснах в реката...

Мъж задава въпрос на Господ: - Господи, какво са за теб 100 000 години? - Една минутка. - А какво са за теб 100 000 лева? - Една стотинка. - Тогава, можеш ли да ми дадеш тази стотинка! - Никакъв...

Hа улицата лежи мъртва котка. Тригодишно хлапе пита майка си: - Какво се е случило с тази маца? - Ами умряла е и е отишла на небето при Господ. - А Господ, какво... хвърлил я е обратно ли?

По време на семеен скандал: - Писна ми вече! Дано Господ ме прибере при себе си! - крещи съпругата. - Ха, да не е луд като мене...