Колкото повече самоубийци има, толкова повече самоубийци няма...

Интервюират столетник. - Как достигнахте тази преклонна възраст? - Знаете ли, аз още от младини бях твърдо решил - каквото и да става, ще продължавам да живея!

Защо си така унил? Повече оптимизъм! Все някога каръкът ще свърши. Ти не си безсмъртен!…

- Вчера бях на премиерата на пиесата ви и цяла нощ после не можах да спя. - Така ви развълнува пиесата? - Не, наспах се в театъра.

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.