Върви Щирлиц и гледа - летят жерави. - Ех, жерави - мисли Щирлиц. - Ех, Щирлиц - мислят жеравите.

Сър Джон и лейди Джейн седят пред камината. След час гробно мълчание лейди Джейн казва: - Сър Джон, а Вие знаете ли, че на лявата ми гръд е изографисан ликът на лорд Смит, Ваш близък приятел? От...

Какво е това "Мъничко, червеничко, около него стърготини хвърчат?" Отговор: "Червената шапчица прави френска любов на Пинокио."

Щирлиц си вървеше из берлинските улици, а всички погледи бяха вперени в него. Какво ли го издава, мислеше си той. Дали високото руско чело, дали сините му очи, или волевата брадичка... а може би параш...

Когато Исус Христос е бил заченат, Чък Норис се е подвизавал под псевдонима Йосиф.