- Дай ми петдесет лева назаем. - Нямам в себе си толкова. - А вкъщи? - Вкъщи всички са добре. Благодаря.

Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

Две мухи искали да бият слона. Отишли при него и му казали: - Слоне, хайде да се бием! А той отговорил: - Ооо, не е честно, вие сте двама!

- Идиот! Вчера те помолих да забиеш два пирона в стената1 - Ама, аз ги забих, ма! - Заби ги, а??!! И можеш ли да ми кажеш, къде по дяволите да включвам ютията сега?

Задача: Майката е по-възрастна от сина си с 21 години. След шест години ще бъде по-възрастна от него пет пъти. Въпрос: Къде е таткото??? Решение: Да допуснем, че възрастта на сина е Х,...